la settimana santa

I PROSSIMI EVENTI A PIANO DI SORRENTO

CANZONE DE LO CAPODANNO

Dedicato a tutti i carottesi all'estero affinchè si sentano vicini con il cuore alla loro Piano di Sorrento.
A proposito per chi risiede all'estero e volesse il libro sulla storia di Piano di Sorrento puo' inviare la sua richiesta al seguente indirizzo prolocopiano@gmail.com, noi provvederemo a girare la richiesta al comune il quale ha riservato 1.000 copie per tutti voi. Gratuita se iscritti all'AIRE.

Filmato realizzatto da Luigi Vinaccia
Per scaricare la versione PDF del libro "la Canzone de lo capo d'anno" clicca qui

APPEDECANNO FRANCESCO

DOMENICA 3 GENNAIO 2010 - ORE 19,00
CHIESA DEL MONASTERO DELLE SUORE AGOSTINIANE
IL GRUPPO CULTURALE DI CIRO FERRIGNO
PRESENTA
"APPEDECANNO FRANCESCO" DI ROCCO CIAMPA
CON LA PARTECIPAZIONE DELLA CORALE ELPIS
DIRETTA DAL M° GIUSEPPE MASI

MERCATINI DI NATALE - I VINCITORI DI DOMENICA 20 DICEMBRE

Piano...Commerciale comunica lista vincitori di Domenica 20 Dicembre:

GIOIELLO RECARLO (ELVIDO CAMPANIELLO) scontrino vincente di Euro 29,80 emesso da CARPISA vincitrice PALOMBA LUISA

FASCIA ORO BIANCO CON BRILLANTI (SALVATORE RENNA) scontrino vincente di Euro 12,90 emesso da ALCOTT JUNIOR WOMAN vincitrice CELENTANO COLOMBA

GIOIELLO IN ORO BIANCO CON DIAMANTI E CORALLO (ELVIDO CAMPANIELLO) scontrino vincente di Euro 18,00 emesso da TUTTO PER TUTTO SAS vincitrice D'ESPOSITO MARIA

CIONDOLO ORO BIANCO CON DIAMANTI (SALVATORE RENNA) scontrino vincente di Euro 49,90 emesso da BENETTON vincitrice D'ALESSIO STEFANIA

CALENDARIO DISTRIBUZIONE DEL LIBRO DI PIANO DI SORRENTO

Questo il calendario della distribuzione del libro sulla storia di Piano di Sorrento, presso il Centro Culturale Comunale di Via delle Rose, il ritiro deve essere effettuato dall'intestatario della scheda di famiglia o da un suo delegato munito di delega (il modello puo' essere ritirato presso il Centro Culturale Comunale) e di documento di riconoscimento:

  • 21-23 dicembre ’09 dalle ore 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 19,00
  • 24 dicembre ’09 dalle ore 9,00 – 12,00
  • 28-30 dicembre ’09 dalle ore 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 19,00
  • 31 dicembre ’09 dalle ore 9,00 – 12,00
  • 11-15 gennaio 2010 dalle ore 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 18,00

SABATO 19 DICEMBRE - CHIESA DEI SACRAMENTINI - CONCERTO DI NATALE


Sabato 19 dicembre alle ore 19,30 presso la Chiesa dei Padri Sacramentini avrà luogo il "Concerto di Natale" - Viaggio nella tradizione del Natale - organizzato dall'ASCOM e dalla Pro Loco.
La voce sarà quella di Gianni Iaccarino accompagnato alla tastiera da Felice Cacace. Partecipazione straordinaria di Laura Vinaccia

CONCORSO SPENDI E VINCI A PIANO - ASCOM

L'ASCOM di Piano di Sorrento ha lanciato il concorso "SPENDI E VINCI... A PIANO", in pratica si tratta di una raccolta di bollini e si protrarrà sino al 28 febbraio 2010. Per tutto questo periodo i clienti dei negozi convenzionati avranno diritti a un bollino per ogni 10 euro di spesa. Invitiamo tutti coloro che effettueranno acquisti nei negozi convenzionati ASCOM, che sono riconoscibili per la bandierina blu presente all'ingresso, a richiedere i bollini all'esercente. Per ogni disguito potrete scrivere a sede@ascompiano.com. Per il regolamento integrale clicca qui.

SMORFIOSO

L'associazione culturrale "Pro Locco"
presenta
"SMORFIOSO"
la smorfia secondo Ciro Ruggiero
Piano di Sorrento - Via San Michele presso i locali della Successo Travel
Inaugurazione giovedì 17 dicembre alle ore 18,25
La mostra proseguirà sino all'8 gennaio

MERCATINI DI NATALE - ELENCO VINCITORI DEL 13 DICEMBRE

Piano...Commerciale comunica lista vincitori di DOMENICA 13 DICEMBRE

CROCIERA MSC scontrino vincente di Euro 50,70 emesso da CARPISA vincitrice DAMIANI SANDRA

SERVIZIO POSATE 48 PEZZI ACCIAIO INOX MIKASA scontrino vincente di Euro 10,00 emesso da BIMBI ALLEGRI vincitrice BALZANO STEFANIA

1 CASCO INTEGRALE VEMAR mod.VHR scontrino vincente di Euro 10,00 emesso da THE JOGGING KING vincitrice AVERSA ANNALAURA

1 CASCO INTEGRALE VEMAR mod.VHR scontrino vincente di Euro 47,50 emesso da ZERO A ZERO PALLA A CENTRO(PADA S.R.L.) vincitrice MASUCCI DILETTA

1 GILET SPIDI mod.MULTIFIT scontrino vincente di Euro 12,90 emesso da UNO PIU' vincitore MARESCA GIUSEPPE

1 GILET SPIDI mod.MULTIFIT scontrino vincente di Euro 23,00 emesso da SCIUSCIA' vincitrice COSTANZA MICHELA

1 GILET SPIDI mod.MULTIFIT scontrino vincente di Euro 25,00 emesso da ZERO A ZERO PALLA A CENTRO (PADA S.R.L.) vincitrice CIOFFI ENZA

1 GILET SPIDI mod.MULTIFIT scontrino vincente di Euro 30,00 emesso da GIMKANA vincitrice STARACE CARMEN

1 SCARPE ALPINESTARS mod.M-3 scontrino vincente di Euro 15,80 emesso da OVS vincitore DI PASQUALE GAETANO

1 SCARPE ALPINESTARS mod.M-3 scontrino vincente di Euro 20,00 emesso da SORBINO vincitore LAURO FULVIO

1 SCARPE ALPINESTARS mod.FORM scontrino vincente di Euro 10,00 emesso da O SCIALATIELL vincitrice MASSA RITA

1 SCARPE ALPINESTARS mod.FORM scontrino vincente di Euro 14,00 emesso da FINALCO vincitore RUSSO FRANCESCO

1 GIACCA SPIDI mod. MONTECARLO scontrino vincente di Euro 35,00 emesso da SORBINO vincitrice AIELLO GIUDITTA

ESTRATTO SCONTRINO NON VALIDO DI LINEA LUCE DI EURO 3,00(RUOCCO LUIGI)
LA SOMMA ERA INFERIORE A EURO 10,00(COME DA REGOLAMENTO)

17 DICEMBRE - SPETTACOLO DELL'UNITRE

Spettacolo di musica e poesia nella Sala del centro Culturale Comunale di Piano di Sorrento il 17 dicembre alle ore 17,15. Na vota sola, questo il titolo della performance del gruppo teatrale dell’Unitre di Piano di Sorrento con la regia di Franco Cristallo. Presenterà la serata l’eclettico preside Lucio Scibilia, che interpreterà anche due sue composizioni scritte per l’occasione.
Grande attesa per la Canzone de lo Capodanno dedicata ai docenti dell’Unitre di Piano di Sorrento.
Alla fine della performance, degustazioni di dolci natalizi realizzati dai soci dell’Associazione e brindisi augurale per il Nuovo Anno.
Ingresso libero.

(Fonte www.penisola.it)

DOMENICA 13 DICEMBRE - MERCATINI DI NATALE

Domenica prossima, 13 dicembre, l'Associazione Piano... Commerciale in collaborazione con l’Associazione Cypraea e con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, del Comune di Piano di Sorrento e della Pro Loco, organizza la seconda giornata dei "Mercatini di Natale". Nel pomeriggio oltre ai mercatini, all’animazione e alle iniziative benefiche delle Associazioni e comunità locali e dell’Unicef, Piano di Sorrento ospiterà un personaggio particolare, Santa Lucia (impersonata da una giovane studentessa del Gymnasium di Neumarkt del gruppo tedesco cypraea giovani,) che con il suo asinello sfilerà alle ore 18,00 per le strade del paese a portare i suoi doni seguita da tantissimi bambini non solo del posto, ma anche della Germania, della Palestina, della Thailandia, dal Senegal.

“Abbiamo riunito queste delegazioni – spiega Cecilia Coppola presidente della Cypraea - in quanto abbiamo voluto dare un messaggio forte a favore dei “bambini operai” che non solo nella Thailandia ma anche in altri Paesi sono costretti a lavorare in condizioni disagiatissime per creare i giocattoli e hanno chiesto di aiutarli rifiutando l’acquisto di giochi provenienti dal loro paese, per diminuire la vendita e di conseguenza il mercato. I giovani di Piano Commerciale hanno subito aderito alla nostra proposta ed insieme abbiamo organizzato questa giornata”

Saranno presenti anche cento bambini del Coro dei Bambini di Napoli, vero fiore all’occhiello della città partenopea, provenienti dai quartieri popolari più disagiati, diretti dal M° Peppe Barone che si esibiranno nel Concerto "Natale, Napoli e il mondo" Questo coro stabile è nato per volontà dell’Associazione “Eco di Napoli” presieduta da Salvatore d’Esposito.

La bella serata si concluderà con il lancio di centinaia di Lanterne luminose che, come afferma Giuseppina Aversa, presidente di Piano Commerciale, “porteranno a tutti un’immagine dolce e luminosa del Natale nel nostro paese e il desiderio di essere più buoni ed attenti ai bisogni dei più piccoli ”.

Da segnalare anche la presenza in Piazza Cota, in collaborazione con la trasmissione radiofonica Catersport di Radio2 RAI, del Seggio Bidone dove si potrà votare il peggior giocatore della serie A di calcio nell'anno solare 2009 e ricevere in omaggio, sino ad esaurimento scorte, l'esclusiva spilletta realizzata per l'occasione. Si ricorda che le operazioni di voto termineranno alle ore 17,00.

La serata sarà ripresa dalle telecamere di "RAI International".

Per ogni serata sono previsti straordinari e preziosi premi in palio, offerti dai commercianti del luogo, con l’estrazione degli scontrini testimoni di un acquisto nei negozi di Piano… Commerciale di almeno 10€. Per questa domenica i premi in palio saranno i seguenti:
  • Crociera MSC Splendida: 11 giorni per 2 persone in cabina esterna con balcone con itinerario Grecia - Egitto e Malta;
  • n. 2 Caschi integrali Vemar mod. VRH
  • n. 4 gilet Spidi mod. Multifit
  • n. 2 paia di scarpe Alpinestar mod. M-3
  • n. 2 paia di scarpe Alpinestar mod. Form
  • n. 1 Giacca Spidi mod. Montecarlo

PRESENTAZIONE DEL LIBRO "PIANO DI SORRENTO città comunità territorio"



DOMENICA 20 DICEMBRE - ORE 10,45 - VILLA FONDI
presentazione del volume


interventi di:
  • Carlo Pepe - Funzionario responsabile 3° settore cultura e turismo Comune di Piano di Sorrento
  • Gianni Cosenza - CLEAN Edizioni
  • Valerio Petrarca - docente di antropologia culturale Università degli Studi di Napoli "Federico II"
  • Guido D'Agostino - Docente di Storia Moderna e di Storia ed Istituzioni del Mezzogiorno Università degli Studi di Napoli "Federico II"
conclude:
  • Giovanni Ruggiero - Sindaco di Piano di Sorrento

Questo libro nasce la lontano. Piano di Sorrento non ha mai avuto, fino ad oggi, un volume sulla storia dall'evo antico ad oggi. Certo ci sono stati dei tentativi ma questo è un volume di circa 400 poagine con un bookfotografico affidato a un fotografo carottese che ha avuto anche successo all'estero ove risiede (Germania) Raffaele Celentano. Il volume è curato da Guidi d'Agostino titolare della cattedra di Storia moderna e delle Istituzioni all'UNINA Federico II. All'interno sono contenute monografie curate da esperti di storia antica, medievale, moderna e contemporanea e di studiosi locali di storia della navigazione, agricoltura etc. il volume è corredato inoltre da una bibliografia su Piano di Sorrento. Tutte le famiglie residenti a Piano di Sorrento riceveranno in dono il volume che potrà essere ritirato presso il Centro Culturale Comunale secondo un calendario che segue, calendario sarà affisso al Comune, alla Biblioteca Comunale e sarà reso noto sul sito del Comune ed anche su Facebook. (Carlo Pepe)

I Capofamiglia (intestatari della scheda di famiglia) di Piano di Sorrento possono ritirare, gratuitamente, una copia del libro, previa presentazione di un documento di riconoscimento e firma per ricevuta, in occasione della presentazione del volume, a Villa Fondi domenica 20 dicembre 2009 dalle ore 12,00 alle ore 13,00


La distribuzione continuerà, con le stesse modalità nei giorni successivi presso il Centro Culturale Comunale, Via delle Rose secondo il seguente orario:

  • 21-23 dicembre ’09 dalle ore 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 19,00
  • 24 dicembre ’09 dalle ore 9,00 – 12,00
  • 28-30 dicembre ’09 dalle ore 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 19,00
  • 31 dicembre ’09 dalle ore 9,00 – 12,00
  • 11-15 gennaio 2010 dalle ore 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 18,00

DOMENICA 6 DICEMBRE - PRIMO APPUNTAMENTO CON I MERCATINI DI NATALE


Domenica 6 dicembre aprono i Mercatini di Natale organizzati da Piano Commerciale in collaborazione con il Comune di Piano di Sorrento e la Pro Loco, mercatini che ci faranno compagnia per tre domeniche.
Questo è il programma di domenica 6 dicembre:
  • ore 10,00 Raduno auto e moto storiche in Piazza Cota;
  • ore 12,00 Aperitivo offerto dal Bar Cota;
  • Ore 16,00 Inizio isola pedonale con stand espositivi lungo Corso Italia di prodotti tipici e dolci del periodo natalizio, addobbi e decorazioni, quadri, cesti, arte presepiale. Animazione itinerante "I Lacci Scolti". Giochi e animazione e gare a premi per tutti i bambini a cura della Palestra Openclub
  • Ore 19,00 Piazza Cota "Napulitanata" FRANCESCA MARESCA in Concerto
  • A conclusione della serata estrazione degli scontrini vincenti imbucati dai clienti che hanno effettuato acquisti nella giornata di domenica nei negozi aderenti all'iniziativa. In palio un Piaggio Liberty 50 offerto da Ambro, una Batteria di pentole 14 pezzi ed un servizio di posate offerti da L'Artisitico
  • Ore 20,30 tutti al Largo dell'Annunziata per la tradizionale Sagra del Ceppone

23 NOVEMBRE 1980

Stasera alle 19,34 Piano di Sorrento si fermerà per 10 minuti per ricordare chi 29 anni fa ci ha lasciato. Invitiamo tutti a spegnere le luci delle abitazioni ed a porre delle candele alle finestre, invitiamo i parroci di San Michele, Trinità e Mortora a far suonare le campane a morto di tutte le chiese carottesi
(per esser sicuri che l'invito giunga loro invitiamo chiunque li potesse contattare a farsi latore di questo messaggio).

Ecco l'elenco delle vittime carottesi:
Matteo Conte, 33 anni di Sant'Agnello
Pietro Venanzio, 55 anni di Sorrento
Lucia Cappiello, 83 anni di Piano di Sorrento
Maria Carotenuto, 18 anni di Piano di Sorrento
Dora Carotenuto, 16 anni di Piano di Sorrento
Angela Carotenuto, 38 anni di Piano di Sorrento
Carolina Quinto, 78 anni di Piano di Sorrento
Andrea del Vecchio, 47 anni di Piazzola di Nola
Antonella Terranova, 39 anni di Piano di Sorrento
Maria Concetta Terranova, 42 anni di Piano di Sorrento
Antonino Martorelli, 12 anni di Piano di Sorrento

23 NOVEMBRE - PER NONDIMENTICARE


La lettera inviata a tutti i commercianti ed a tutti i carottesi, contiamo in una grande partecipazione e auspichiamo che anche tutte le Chiese di Piano alle 19,34 e per 10 minuti facciano sentire i rintocchi delle campane. Invitiamo quindi pubblicamente i tre parroci ad adoperarsi a tal fine.

Cari commercianti carottesi,

Lunedì 23 novembre saranno 29 anni dal tragico terremoto che nel 1980 sconvolse la Basilicata e la Campania mietendo vittime anche nel nostro comune. Per ricordare la triste ricorrenza il Comune di Piano di Sorrento, la Pro Loco, l'Ascom e Piano Commerciale invitano tutti voi a spegnere le luci di insegne, vetrine e negozi per 10 minuti dalle ore 19,34 (ora del sisma) ed a porre sulla soglia dei vostri esercizi dei lumini o delle candele. Inoltre vi chiediamo di esporre nelle vostre vetrine la locandina allegata alla presente.
Lo stesso invito viene rivolto a tutti i carottesi, spegnete le luci delle vostre casa ed illuminate balconi e finestre con la fioca luce delle candele.
Un semplice gesto che serivirà a non dimenticare ciò che accade 29 anni fa e a ricordare a tutti noi che, al di la di sporadiche divergenze, il popolo di Piano di Sorrento è ancora una grande famiglia unita consapevole delle tante pagine belle e delle troppe pagine tristi della propria storia.
Ringraziamo anticipatamente tutti coloro che accoglieranno il nostro invito.

INAUGURAZIONE DEL PORTO - IL VIDEO DI DIEGO AMBRUOSO


(articolo tratto dal sito Positanonews.it)
L'On Cascetta inaugura il porto di Piano di Sorrento e prospetta anche il futuro della viabilità in Penisola Sorrentina, un ampio servizio di positanonews, la testata online della costiera amalfitana e penisola sorrentina, con allegate foto e video. "Anche al sud facciamo qualcosa a dispetto di tutti quelli che dicono che i finanziamenti europei vengono sempre spesi male al sud". L'assessore alla Regione Campania Ennio Cascetta è intervenuto a chiusura di una serie di interventi di un parterre politico particolarmente nutrito questa sera e in questo momento - mentre positanonews scrive - è sceso per l'ascensore lungo 55 metri e sta inaugurando il nuovo porto di Marina di Cassano a Piano di Sorrento. "Mi sento della penisola sorrentina - ha detto Cascetta - mi ricordo ancora quando con la vespa venivo a prendere il gozzo per andare con diverse persone che vedo anche in sala, ma il porto era impresentabile a chi non era del posto, voglio che i porti siano non semplici parcheggi ma occasione di sviluppo economico del territorio, voglio che qui ci vengano milanesi, ma anche spagnoli e francesi, che questo posto si sviluppi economicamente e socialmente.
Per il porto di Marina di Cassano la Regione Campania in questi anni ha investito più di sette milioni e mezzo di euro di fondi europei di propria competenza. E´ stato messo in sicurezza il litorale con il borgo circostante, si è riqualificato il porto, si sono potenziati e adeguati le strutture a servizio del diportismo nautico e l´impianto di ascensore". Lo ha detto l´assessore ai Trasporti della Regione Campania, Ennio Cascetta, intervenendo all´inaugurazione del porto turistico di Marina di Cassano a Villa Fondi a Piano di Sorrento (Napoli).

"Ora lo scalo - ha aggiunto - è finalmente una infrastruttura di primo livello, che fornisce tutti i servizi utili ai diportisti e agli altri turisti della zona, e contribuirà certamente allo sviluppo economico e occupazionale di Piano di Sorrento"
". A dieci anni dall’ultima mareggiata che devastò il borgo marinaro danneggiando barche ed abitazioni, si inaugura il nuovo approdo di Marina di Cassano. Non a caso «Sicurezza, ordine e qualità» sono le parole d’ordine scelte dal sindaco Giovanni Ruggiero per il taglio del nastro che, dopo una conferenza a Villa Fondi, ha visto il brindisi in riva al mare alla presenza dell’assessore regionale ai trasporti Ennio Cascetta. A intervenire oltre ai tecnici ed al sindaco Ruggiero, anche il capogruppo di opposizione Gianni Iaccarino che ha ricordato alcuni punti di contrasto con la maggioranza ma ha anche evidenziato la volontà di tutti per la realizzazione del porto. «L’inaugurazione sarà l’occasione per ribadire le nostre richieste: tariffe agevolate per i residenti, uso della scogliera per la balneazione con criteri di pubblica utilità, superamento del monopolio gestionale degli approdi e recupero dell’intero borgo», come aveva anche detto - sottolinea - il leader del movimento civico Gaetano Maresca.
Sul palco si sono alternati il sindaco di Ercolano Nino Daniele, l’architetto Brunella Rallo, il progettista Giustiniano Caggiano, l’ex sindaco di Piano Luigi Iaccarino, l’ex consigliere comunale Raffaele Esposito, metre il consigliere regionale Antonio Amato era occupato in consiglio per il Piano Casa ed il responsabile dell’ufficio tecnico comunale Graziano Maresca ha parlato di sviluppi futuri: "Un parcheggio con ascensore per mezzi elettrici che raggiungerà Marina di Cassano attraverso un lungo tunnel senza farsi le lunghe tese di Cassano. L’intervento appena realizzato sarà completato ed integrato con una serie di opere a terra tra le quali di primaria importanza è la ristrutturazione delle rampe di accesso alla marina ed il ripascimento del litorale per arginare il fenomeno dell’erosione marina". Nel dettaglio il progetto di riqualificazione, costato complessivamente circa cinque milioni di euro, ha comportato l’adeguamento del molo e della banchina di sopraflutto che è stata allungata di circa 90 metri, passando dai precedenti 290 metri ai definitivi 380 metri. È stata invece realizzata ex novo la banchina di sottoflutto che si protende in mare per poco più di cento metri, perpendicolarmente alla linea di costa. Per difendere l’arenile dal fenomeno dell’erosione, inoltre, sono stati anche eseguiti interventi per l’ampliamento della scogliera. Infine, il piano di recupero prevede la bonifica e lo scavo dei fondali antistanti l’area portuale, la ristrutturazione della banchina di pesca, degli ormeggi e dei locali di ricovero per reti e attrezzature. Dunque, per la prossima stagione turistica, considerato che sono stati ultimati anche gli interventi di pavimentazione delle banchine e di allestimento delle infrastrutture, il nuovo porticciolo di Marina di Cassano sarà pronto ad ospitare i diportisti locali e quelli in transito, ma dopo la festa si annunciano comunque le contestazioni di ambientalisti e del WWF che lamentano il rischio idrogeologico delle nuove opere previste e delle opposizioni che annunciano battaglia sulla gestione della struttura.
L'On. Ennio Cascetta ha tenuto a battesimo il porto di Marina di Cassano tra centinaia di ospiti, esponenti del mondo politico e istituzionale, il Procuratore Capo della Repubblica di Napoli Amedeo Lepore, forze dell'ordine, sindaci dei comuni peninsulari. Quello pronunciato da Cascetta non è stato solo un intervento di circostanza, ma la presentazione delle politiche di sviluppo e di mobilità in Penisola Sorrentina.
"Per il porto di Marina di Cassano la Regione Campania in questi anni ha investito più di sette milioni e mezzo di euro di fondi europei di propria competenza. E' stato messo in sicurezza il litorale con il borgo circostante, si è riqualificato il porto, si sono potenziati e adeguati le strutture a servizio del diportismo nautico e l'impianto di ascensore. Ora lo scalo è finalmente una infrastruttura di primo livello, che fornisce tutti i servizi utili ai diportisti e agli altri turisti della zona, e contribuirà certamente allo sviluppo economico e occupazionale di Piano di Sorrento".
1. I PORTI TURISTICI
"Un'opera importante di riqualificazione e rilancio di una delle più belle zone del nostro territorio, che rientra nel programma regionale integrato di sviluppo della portualità turistica della Campania, e che prevede un investimento complessivo di circa 700 milioni di euro, di cui circa 300 pubblici.
Tra il 2000 e il 2009 l’offerta di posti barca è passata nella nostra regione da circa 12mila a quasi 18mila, con un incremento quindi di circa 6.000 posti barca.
Finora, per i porti della penisola sorrentina dal 2002 abbiamo speso complessivamente circa 20 milioni di euro di fondi europei e regionali.
Due anni fa abbiamo inaugurato fa il prolungamento di 44 metri del molo di sopraflutto di Marina Piccola a Sorrento. Lavori che – finanziati per 6,5 miliardi di vecchie lire - erano stati sospesi nel 1999 a causa di un contenzioso con l’allora impresa esecutrice, e ripresi ad ottobre 2004 anche grazie all’intervento della Regione, che ha consentito di sanare il contenzioso e di approvare una perizia di variante del valore di 1,8 milioni di euro per il completamento dei lavori. Un’opera fondamentale, che ha consentito di razionalizzare gli spazi del porto, destinati ai collegamenti marittimi merci e passeggeri.
Sempre sul porto di Sorrento, sono stati realizzati altri 7 interventi per circa 7 milioni di euro, di cui oltre 6 milioni di fondi regionali del POR, sia su Marina Grande che Marina Piccola, dal recupero dell’arenile al rifacimento della pavimentazione, dalla riqualificazione delle banchine, all'adeguamento del pontile per le crociere. Abbiamo erogato oltre un milione di euro di fondi europei del vecchio POR per adeguare lo scalo di Seiano-Vico Equense (Marina di Aequa), una delle fermate del metrò del mare, e Marina di Vico, con interventi di messa in sicurezza, riqualificazione dei pontili ed escavo. E, sempre in penisola sorrentina, abbiamo erogato altri 3 milioni circa per l'adeguamento e la messa in sicurezza di Marina della Lobra e Marina di Puolo a Massalubrense.
Oltre agli interventi sulla penisola sorrentina, in questi anni abbiamo attivato il porto di Sancio Cattolico a Procida, la grande Marina di Stabia, a Castellammare, da oltre mille posti barca, il porto di Acquamorta a Monte di Procida e quello di Maiori.
Abbiamo potenziato, riqualificato e messo in sicurezza numerose “fermate” del metrò del mare, da Acciaroli a Casal Velino, da Sapri ad Amalfi e Positano, fino al vecchio approdo borbonico di Ercolano-Villa Favorita.
Sono poi in corso, in fase di avvio o di completamento altri importanti lavori per 367 milioni di euro di investimenti, tra cui quelli per le grandi “Marine” di Arechi e Pastena a Salerno, Pinetamare a Castel Volturno, Vigliena a Napoli.
Opere che produrranno altri 3.300 posti barca, in grado di generare 2.600 nuovi posti di lavoro, tra addetti diretti per le attività degli scali e occupati nell’indotto commerciale e turistico.

2. LE CORSE STRAORDINARIE NAPOLI-SORRENTO
Non solo porti turistici, comunque: tanti altri progetti si sono conclusi o sono in corso, infatti, per la penisola sorrentina.Appena pochi giorni fa in Giunta abbiamo approvato l'indizione di una gara per l’affidamento di quattro coppie di servizi minimi di collegamento marittimo per il trasporto di veicoli e passeggeri sulla rotta Napoli-Sorrento, e di una coppia di corse sulla rotta Castellammare-Sorrento.
L'istituzione di questo nuovo servizio di trasporto via mare si è reso necessario per ridurre i disagi causati dalla chiusura al traffico della galleria di Seiano sulla strada statale 145 (“sorrentina”), avvenuta il 22 ottobre scorso per urgenti lavori di manutenzione straordinaria e messa in sicurezza da parte dell'Anas.
La gara sarà avviata nei prossimi giorni dall'Assessorato ai Trasporti della Regione Campania, per un importo massimo di 1,3 milioni di euro di fondi regionali.
Le corse verranno effettuate tutti i giorni, tranne la domenica e gli altri giorni festivi, fino al 31 marzo 2010 (data prevista per la riapertura della galleria di Seiano sulla “sorrentina”), con facoltà per la Regione di autorizzare un prolungamento per un periodo non superiore a due mesi, in caso di motivata necessità. Previsti sconti per i residenti della penisola sorrentina.

3. IL METRÒ DEL MARE
Da poco si è conclusa la nona edizione del metrò del mare, che ha nei porti della penisola sorrentina alcune delle fermate più frequentate e di successo.
Quest'anno sono stati infatti in tutto ben 50mila i passeggeri del metrò del mare sui porti sorrentini (Sorrento, Seiano, Marina della Lobra, Nerano), ossia circa il 25% del totale.
Sorrento, in particolare, è stato il primo porto in assoluto, con oltre 43.700 viaggiatori, superando persino il molo Beverello di Napoli.
Un successo che ha premiato le nuove iniziative del metrò del mare istituite quest'anno nella zona, ossia:
• il “Sorrento by night”, 6 corse dirette notturne Napoli-Sorrento (3 andata e 3 ritorno), tutti i fine settimana, che ha trasportato 3.300 passeggeri;
• il “Coast Punta Campanella”, collegamento del metrò del mare con escursione guidata con barche ecocompatibili per Marina della Lobra, Puolo, la riserva marina di Punta della Campanella, la Baia di Ieranto e la marina del Cantone, che ha trasportato 1.000 persone;
• la linea MM7, che ha messo per la prima volta in collegamento diretto la costiera sorrentina e quella flegrea, e che ha registrato altri 3mila viaggiatori.

4. UNICOSTIERAAltro successo ha poi avuto “Unicocostiera”, il sistema integrato di trasporti istituito proprio qui e nell'area amalfitana per l'estate, che prevede il potenziamento dei collegamenti su gomma e su ferro e un biglietto integrato che permette di viaggiare nell'area della penisola a bordo dei bus e dei treni delle società SITA, EAVBUS e Circumvesuviana.
Nel 2009 il sistema ha trasportato 21.600 viaggiatori, con un aumento del 14% rispetto al 2008 (+38% di biglietti venduti), e del 30% rispetto al 2006.
Dal 1° novembre scorso, dunque, abbiamo deciso di estendere il sistema al periodo invernale, per cui sono rimasti in funzione:
 il prolungamento di tutte le corse della linea A (Meta - Sorrento Capo) fino a Massalubrense (così come avveniva già questa estate);
 il potenziamento della linea Amalfi - Positano - Sorrento via Meta;
 il potenziamento dei collegamenti Amalfi – Maiori.
Dal 23 novembre, inoltre, sarà riattivato il prolungamento di tutte le corse della linea A (Meta-Sorrento Capo) fino a Massalubrense, effettuate da EAVBUS.
Nell’area di UNICOCOSTIERA sono e saranno impiegati, nel pieno rispetto dell’ambiente, 14 nuovi bus di ultima generazione, con emissione inquinante bassissima, e ben 12 bus elettrici ad emissione zero.

5. I NUOVI TRENI METROSTAR
A proposito di Circumvesuviana, da poco sono entrati in esercizio i primi due degli otto nuovi treni METROSTAR a 72 posti sulla Napoli-Sorrento (e sulla Napoli-Nola-Baiano), dotati di tutti i comfort e dell'aria condizionata.
I Metrostar a 72 posti si aggiungono ai 16 nuovi treni a 48 posti a sedere, utilizzati sulle tratte di tipo metropolitano, per un totale di 18 nuovi treni.
La fornitura completa, che prevede in tutto 26 Metrostar, procede, così come previsto, e si concluderà entro febbraio del prossimo anno.
Da giugno abbiamo poi potenziato il servizio con una coppia di treni direttissimi Napoli-Sorrento via Centro Direzionale, e ne abbiamo aggiunto uno Torre del Greco-Napoli che, partendo 3 minuti dopo del direttissimo, evita un eccessivo affollamento del Napoli-Sorrento.

6. IL COLLEGAMENTO SORRENTO-MARINA PICCOLA
Per quanto riguarda le infrastrutture, abbiamo di recente finanziato con 11 milioni di euro di fondi europei del nuovo POR 2007-2013 il collegamento meccanizzato (tramite ascensori e tapis roulant) tra il centro di Sorrento e la Marina Piccola, che rappresenta il secondo lotto di un progetto già in corso per la realizzazione di un parcheggio multipiano interrato da 400 posti auto con relativa riqualificazione dell'area con interventi a verde e servizi.
Il progetto prevede a Marina Piccola anche il recupero e la trasformazione dell'area antistante l'ingresso del collegamento in piazzetta attrezzata con piante, nuova illuminazione pubblica e altri interventi di arredo urbano.

7. ADEGUAMENTO STAZIONI CIRCUMVESUVIANA
A ottobre scorso abbiamo finanziato con 3 milioni di euro un programma di adeguamento di 40 stazione della Circumvesuviana, tra le quali anche Vico Equense, Meta, Piano e Sorrento, che prevede il rifacimento delle facciate, dei sottopassi, dei soffitti e dei servizi, a cui saranno aggiunti nuovi percorsi di luce.

8. LA FUNIVIA SORRENTO-SANT'AGATASempre a ottobre, abbiamo finanziato la progettazione definitiva del primo lotto del collegamento funiviario tra Sorrento (stazione Circumvesuviana) e S. Agata sui Due Golfi (località Nastro Azzurro), con fondi europei del nuovo POR per 1,1 milioni.

9. IL RESTYLING DELLA STAZIONE DI SORRENTOE' previsto poi il restyling completo della stazione di Sorrento di cui è in corso la progettazione.
Un terminal importante per il sistema di metropolitana regionale, dove ogni anno transitano ben 3 milioni di passeggeri, e che diventerà un vero e proprio polo urbano di trasporto intermodale.
Prevista anche la pedonalizzazione di piazza De Curtis, un parcheggio interrato multipiano per auto e moto, un nuovo terminal bus, una nuova hall della stazione con centri servizi (bar, ristorante, edicola, internet point), una galleria espositiva, un museo ferroviario.

23 NOVEMBRE - 10 MINUTI PER RICORDARE

Lunedì 23 novembre saranno 29 anni dal tragico terremoto che nel 1980 sconvolse la Basilicata e la Campania mietendo vittime anche nel nostro comune. Per ricordare la triste ricorrenza il Comune di Piano di Sorrento, la Pro Loco, l'Ascom e Piano Commerciale invitano tutti i negozianti a spegnere le luci di insegne, vetrine e negozi per 10 minuti dalle ore 19,34 (ora del sisma) ed a porre sulla soglia dei negozi dei lumini o delle candele. Lo stesso invito rivolgiamo a tutti i carottesi, spegnete le luci delle vostre casa ed illuminate balconi e finestre con la fioca luce delle candele. Un semplice gesto che serivirà a non dimenticare ciò che accade 29 anni fa.
Di seguito pubblichiamo una semplice locandina che invitiamo tutti i negozianti a stampare e porre nelle loro vetrine il giorno 23.
Ringraziamo anticipatamente tutti coloro che accoglieranno il nostro invito.

Porto pubblico o privato? La risposta del Sindaco.

In risposta all'intervento che potrete leggere cliccando qui interviene il Sindaco di Piano di Sorrento:

"Mi chiedo se è il caso di dare una risposta ad una domanda legittima ma chiaramente posta per suscitare dubbi e insinuare chissà quali "macchinazioni", poi mi rassereno perchè il 18 novembre all'inaugurazione della nuova struttura portuale, l'ultima parola toccherà all'On. Cascetta che dal suo osservatorio privilegiato potrà meglio di tutti spiegare non solo ciò che si è fatto e ciò che si farà, ma anche come il tutto sarà regolamentato.
Mi sono rasserenato anche perchè è già successo che mi sono trovato invitato ad un incontro del movimento civico "In città" e gli allora ospiti (On. Amato e Dott. Spedaliere - presidente Tess) dichiararono quanto di buono si stava facendo a Piano di Sorrento nella realizzazione del nuovo porto.
Ma visto che manca ancora qualche giorno al 18 novembre dico la mia su alcune questioni che ormai fanno parte del "mercatino delle ovvietà"...
Prima ancora di tutte le petizioni o degli incontri è stato sempre obiettivo di quest'amministrazione garantire spazi riservati con teriffe agevolate ai residenti, garantire le preesistenze e il principio di concorrenzialità con uno specchio acqueo da mettere a bando per il diporto, liberare l'arenile e fare un progetto di riqualificazione dell'area, recuperare il finanziamento APQ per il ripascimento e la messa in sicurezza del costone per la balneazione e così via...
Ebbene, tutte queste buone intenzioni, confermate dal "sentire comune" dei cittadini carottesi con firme ed incontri sono stati realizzati o pianificati e vi spiego in dettaglio.
Il 30 giugno 2009 sono state collaudate le opere. A fine settembre consegnate le aree alla Capitaneria di Porto. A ottobre ci sono stati più di un incontro tra i vari enti per la regolamentazione a terra e a mare della nuova struttura portuale; tutto ciò si è svolto in Regione sotto la regia politica dell'Ass. Cascetta e quella tecnica dell'Arch. Pinto.
Il 9 novembre è stato siglato il verbale tra Comune di Piano di Sorrento, Capitaneria di Porto di C/maree di Piano di Sorrento, e Regione Campania che prevederà a mare un'area destinata alle preesistenti concessioni, un'area che sarà messa a bando per il diporto soprattutto quello destinato al transito, più l'area per i pescatori e per i mezzi navali di interesse pubblico (oltre alle forze dell'ordine penso al Nautico).
Nelle aree destinate al bando pubblico e nelle aree destinate alle preesistenze saranno previste aree per i residenti a tariffe agevolate.
Sull'arenile si prevede una zona destinata ai pescatori per il tiro a secco (normativa esistente) un solo scalo alaggio, un'area tecnica per la sicurezza, un'area destinata ai pensionati e la restante parte sarà destinata alle funzioni pubbliche.
Vi risparmio qui tutto ciò che riguarda quello che si farà per il futuro di Cassano, voglio solo dire che è stato finanziato il rifacimento delle rampe d'accesso alla marina (€ 2.000.000,00), ed è stato recuperato il progetto e il finanziamento (€ 9.000.000,00) per il ripascimento della zona destinata alla balneazione.
Tutto ciò è già in itinere e aspettiamo solo che la Regione attivi l'iter procedurale per le concessioni e il bando .... il 18 novembre sapremo qualcosa anche su questo.
Concludo: c'è un proverbio napoletano che afferma che ci vuole più tempo a dire che a fare.
Per 40 anni il porto è stato sognato, sperato, progettato, finanziato (diamo merito a tutti quelli che ci hanno preceduto), noi in un anno e mezzo lo abbiamo realizzato e collaudato passando anche per le forche caudine di un ricorso al Consiglio di Stato e di lavori iniziati con la spada di Damocle della sospensiva e di una sentenza che doveva arrivare (a marzo scorso abbiamo vinto nel merito). Ma il vero miracolo è che siamo riusciti nonostante difficoltà, interessi divergenti, enti diversi, a collaborare ognuno per la sua parte per realizzare e - qui rispondo alla domanda provocatoria - il PORTO DI PIANO DI SORRENTO ... il porto della nostra Città".
Giovanni Ruggiero
Sindaco Piano di Sorrento
Fonte: politicainpenisola.blogspot

PORTO DI MARINA DI CASSANO - DOCUMENTAZIONE

Per chi volesse saperne di più sul porto che si inaugura meroledì 18 novembre ecco una breve documentazione (Fonte Comune di Piano di Sorrento)

CAFFE' LETTERARI - 13, 21 E 27 NOVEMBRE A VILLA FONDI

Ritornano i Caffè Letterari a Villa Fondi, quest'anno il tema è "Interculturalismo... i valori delle differenze culturali". L'evento è realizzato dal Comune di Piano di Sorrento in Collaborazione con la F.I.D.A.P.A.
Questo il programma:
Venerdì 13 novembre - ore 19,00
Incontro con la cultura del Perù
Interverranno:
Prof. Giovanni Ruggiero - Sindaco di Piano di Sorrento
Prof. Rosa Pajares Coppola - Consiglio Nazionale delle donne del Perù
Moderatrice:
Prof. Anna Imperato - Presidente FIDAPA

Sabato 21 novembre - ore 19,00
Incontro con la cultura dell'Argentina
Interverranno:
Dott. Carlos Bustamante - Presidente Ass. Socio Culturale Italo Argentina Prof. Rosa Pajares Coppola - Consiglio Nazionale delle donne del Perù

Venerdì 27 novembre - ore 19,00
Incontro con la cultura del Chile
Interverranno:
Rappresentanti della comunità cilena in Italia
Moderatrice:
Prof. Rosa Pajares Coppola - Consiglio Nazionale delle donne del Perù



4 NOVEMBRE 2009

Come ogni anno ci ritroveremo, chi fisicamente, chi col cuore, ai piedi del Monumento ai Caduti in Piazza Cota per rendere omaggio a chi, con la propria vita, ha difeso la nostra Patria e la nostra libertà. Il 4 novembre è un giorno che ci invita a ricordare tutti coloro che, con il loro sacrificio, hanno permesso a tutti noi di essere oggi cittadini liberi.
Ogni nome inciso su quel marmo porta con se una Storia fatta di dolore, di figli rimasti orfani troppo presto, di mogli trovatisi all'improvviso senza un sostentamento, di nipoti (come il sottoscritto) che non hanno mai conosciuto il proprio nonno e che non hanno nemmeno una tomba su cui deporre un fiore. Storie che non vanno dimenticate.

MAGNEFUT 2009

A Villa Fondi il 6/7/8 novembre avrà luogo "Magnefut 2009", un evento dedicato al tema cibo ed eros, tema stuzzicante trattato con ironia ed eleganza.
L'inaugurazione avverrà il 6 novembre ale ore 18,30

18 NOVEMBRE INAUGURAZIONE DEL PORTO DI MARINA DI CASSANO


Mercoledì 18 novembre si inaugura il nuovo porto di Marina di Cassano. Le cerimonia inizierà alle ore 15,30 nella Sala Congressi di Villa Fondi con una conferenza di presentazione cui interverranno:
- Il Sindaco di Piano di Sorrento prof. Giovanni Ruggiero;
- L’assessore regionale ai trasporti prof. Ennio Cascetta;
- Il Sindaco di Ercolano dott. Gaetano Daniele;
- L’architetto Brunella Rallo;
- Il progettista Arch. Giustiniano Cangiano;
- L’ex Sindaco di Piano dott. Luigi Iaccarino;
- L’ex consigliere Raffaele Esposito;
- Il consigliere regionale Antonio Amato;
- L’ingegnere Graziano Maresca
Terminata la conferenza si potrà visitare una mostra di immagini d’epoca della Marina di Cassano per poi recarsi con l’ascensore, anch’esso inaugurato per l’occasione, al borgo marinaro dove avverrà la benedizione del porto seguita da un brindisi augurale e da uno spettacoli di luci e colori estremamente suggestivo.
(Foto tratta dal sito www.fotoeweb.it)

NASCE "PIANO... COMMERCIALE"


Il giorno 19/10/2009 dinnanzi al Notaio Giancarlo Iaccarino è stata costituita “PIANO … COMMERCIALE”, un’associazione fondata da Giuseppina Aversa, Gaetano Aversa, Domenico Avvisati, Marco D’Esposito, M.Andreina Gargiulo, Oscar Rega, che si propone di rappresentare e tutelare gli interessi delle imprese commerciali, artigianali e turistiche presenti sul territorio di Piano di Sorrento con iniziative, servizi ed interventi sindacali.
L'associazione è apolitica, apartitica senza scopo di lucro ed è retta da un proprio statuto e da regolamenti interni. Il presupposto della sua fondazione è stato la volontà di sviluppare una grande associazione totalmente autonoma con forti connotazioni di tutela e rappresentanza, in grado di costruire rapporti e relazioni a favore degli associati. L’attività di Piano … Commerciale si dispiegherà su tutti i versanti di interesse degli imprenditori con:
-Iniziative di promozioni e manifestazioni a partecipazione collettiva , sviluppo di servizi per i nostri soci;
- Iniziative sindacali;
- attività e relazioni con le istituzioni locali;
- Convenzioni.
In occasione delle festività natalizie, L’associazione Piano … Commerciale programmerà una serie di iniziative volte a valorizzare le attività di Piano di Sorrento, prima fra tutte l’organizzazione dei Mercatini di Natale , in cui i protagonisti saranno le imprese presenti sul nostro territorio, con l’esposizione di idee regalo, addobbi, decorazioni, luci, presepi, alberi e la degustazione dei dolci tipici della nostra tradizione, il tutto affiancato da manifestazioni ed animazioni per i nostri bambini. Le serate si chiuderanno con l’estrazioni di premi che premieranno solo chi avrà speso nei negozi associati a Piano … Commerciale.
E’ in programma anche una domenica interamente dedicata alla solidarietà, che sarà supportata dalla collaborazione della Proloco di Piano di Sorrento e dell’Associazione culturale “Ciprea”, con la presenza di associazioni volte a sensibilizzare tutti con iniziative benefiche.
In primavera, ripeteremo l’esperienza della Notte Bianca, arricchendola ed innovandola, esperienza fonte di tante soddisfazioni, premiata con la massiccia presenza di pubblico, che ci ha fatto comprendere che un evento ben organizzato, può attrarre visitatori anche in un paese considerato storicamente commerciale ma non turistico.

Concludiamo augurando un unione di intenti e una collaborazione di tutti i commercianti che permetterà a questa giovane associazione di raggiungere gli obiettivi preposti, lavorando insieme per la crescita ed ancora di più l’affermazione di Piano di Sorrento come vero fulcro commerciale della penisola sorrentina.

Questo è il comunicato stampa che annuncia la nascita di "Piano... comerciale", ad esso vorrei aggiungere un commento.
Quando una grande associazione qual è l'ASCOM si scinde non è mai una bella notizia, da una potenziale grande forza si rischia di creare due debolezze. Chi ama veramente Piano non puo' che auspicare una veloce ricomposizione delle divergenze in modo che tutti i commercianti carottesi possano riconoscersi in una sola, forte, associazione. Nel frattempo la Pro Loco non puo' che essere "super partes", il fatto che essa collabori ad alcune iniziative di "Piano... commerciale" è dovuto al semplice fatto che tali iniziaitive sono state portate alla sua attenzione ed, avendole ritenute valide, si adopera nel suo piccolo per la loro buona riuscita. Ovviamente se altri eventi dovessero essere proposti dall'ASCOM non avrebbe alcun problema a collaborare per la loro realizzazione. Ritengo che sia dovere di una Pro Loco l'essere disponibile verso ogni realtà associativa del paese, operando nell'esclusivo interesse di Piano e dei carottesi.

IL POVERELLO DI DIO


Domenica 25 ottobre alle ore 18,30 presso La giardineria in Via Mortora-San Liborio n. 3 il Gruppo Culturale di Ciro Ferrigno presenterà "Il poverello di Dio" di Nikos Kazantzakis con la partecipazione della Corale ELPIS

DOMENICA 25 OTTOBRE - VISITA AL PIZZO



Domenica 25 ottobre ci sarà la possibilità per tutti di visitare l'antico agrumeto del Pizzo. Appuntamento alle ore 9,30 presso l'ingresso di fronte alla Chiesa dei Sette Dolori a Sant'Agnello. In caso di pioggia la visita sarà rinviata!
(Foto tratta dal sito www.fotoeweb.it)

PREMIO PENISOLA SORRENTINA

Sabato 24 ottobre alle ore 19.30 a Villa Fondi di Piano di Sorrento si svolge la serata conclusiva della XIV edizione del Premio Penisola Sorrentina Arturo Esposito, rassegna di grandi eventi promossa dall’associazione culturale “Il Simposio delle Muse” con la direzione artistica di Mario Esposito. Saranno insigniti del riconoscimento: il responsabile del Tg1 Rai mattina Giancarlo Mingoli e la giornalista e conduttrice Paola Saluzzi per la sezione giornalismo dedicata a Silvestro Amore; il cantante Luca Di Risio e l’attore Renato Marotta saranno premiati nella categoria giovani; la sezione “voci nuove” vedrà invece protagonista l’ensamble di soprani DIV4S che ha collaborato insieme ad Andrea Bocelli; premio per la musica a Federica Balucani, al compositore Roberto Bonaventura e al tour manager di Luciano Pavarotti Edwin Tinoco; premio per il management turistico “Aniello Lauro Sorrento Aeward” a Ugo Ossani e Giuseppe de Martino; il riconoscimento come “conduttrice dell’anno” sarà, invece, assegnato a Caterina Balivo, mentre Alda D’Eusanio riceverà dalle mani del Presidente di giuria Magdi Cristiano Allam il premio del Presidente della Repubblica alla carriera. La sezione “spettacolo” vedrà invece protagonista il patron di Castrocaro e l’inventore di “Sognando Sanremo” Dino Vitola. Migliore attore comico selezionato dalla giuria sarà Alessandro Siani. Spazio anche alla sceneggiatura e alla cinematografia con il premio alla carriera assegnato ad Elvio Porta.

CORSO DI ASTRONOMIA


Da mercoledì 14 ottobre si svolgerà a Piano di Sorrento presso i locali del Centro Culturale Comunale un Corso di Astronomia pensato per coloro che vogliono avvicinarsi per la prima volta ai misteri del nostro universo. Il corso è curato da Astrocampania ed è patrocinato dal Comune di Piano di Sorrento e dalla Pro Loco. La quota di partecipazione è di 35 euro.
ATTENZIONE: grazie ad un intesa tra Pro Loco ed Astrocampania abbiamo riservato 15 posti ai giovani carottesi (16-25anni) ad una quota agevolata di 15 euro, siccome i posti sono in rapido esaurimento chi fosse interessato è invitato a prenotarli rivolgendosi ai recapiti pubblicati sulla locandina.
clicca qui per ulteriori informazioni

TEATROINVITO - LA NUOVA RASSEGNA TEATRALE DEL TEATRO DELLE ROSE

Parte mercoledì 10 novembre alle ore 21,00 con SALI E T'ABBACCHI di Gustavo Verde e Gino Rivieccio, la nuova rassegna teatrale “Teatroinvito” con cui Carmen Mascolo e Antonio Mirone, gestori del teatro, confermano ancora una volta di voler puntare alla qualità dell’offerta per il Delle Rose di Piano di Sorrento. Ed è così che con entusiasmo, professionalità e convinzione hanno ridato una grande struttura allo spettacolo, creando un valido strumento di comunicazione ed aggregazione.

La rassegna di teatro serale Teatrinvito infatti, nata con lo scopo di riportare il teatro nelle nostre terre, rappresenta ora un vero e proprio evento per la Penisola Sorrentina. Dopo le cinque precedenti stagioni ricche di consensi, e un’affluenza di spettatori che ha superato le diecimila presenze annue, Carmen e Antonio si apprestano nuovamente a offrire il meglio delle produzioni partenopee, italiane ed internazionali. Non a caso il cartellone di quest’anno punta su spettacoli innovativi, sulla risata di classe e sul teatro d’autore, cercando di dare la possibilità alla Penisola Sorrentina di assistere a spettacoli che spesso non riescono ad arrivare nei teatri di provincia.

In questi anni sul palcoscenico del Teatro delle Rose si sono alternati nomi illustri del Teatro Classico napoletano del calibro di Carlo Giuffrè, Isa Danieli, Luigi De Filippo, Leopoldo Mastelloni, Peppe Barra, comici di caratura nazionale come Vincenzo Salemme, Silvio Orlando, Biagio Izzo, Carlo Buccirosso, Francesco Paolantoni, Paolo Rossi, Daniele Luttazzi, Alessandro Haber. E non sono mancati i musical con Il fantasma dell’opera, Jesus Christ Superstar, AllFourMusical e gli spettacoli di ricerca e sperimentazione come “Gomorra” del Teatro Mercadante e quelli internazionali con la compagnia Spagnola di flamenco di Antonio Marquez, la compagnia argentina di tango di Roberto Herrera e Havana Rakatan balletto di Cuba.

E’ un’offerta pensata e curata per tutte le fasce d’età. E’ soprattutto promozione transgenerazionale della cultura del teatro, partendo dalla rassegna di teatro serale Teatrinvito, arrivando a quella per ragazzi Mappe: il dito e la luna, passando per i laboratori teatrali e musicali: Le Ali dipinte di Icaro, Il cuore è solo un muscolo e School of the Rock. Senza dimenticare le rassegne di cinema estivo, e “Screening” rassegna di cinema d’essai, con l’unico scopo di far avvicinare il maggior numero di persone al mondo dello spettacolo, che sia esso teatro o cinema.

Il Teatro delle Rose con tutte le sue attività, intende combattere l’episodicità, la sporadicità degli interventi e porre le basi ad un progetto che si consolidi come realtà culturale presente e attiva non solo a livello locale, ma anche a livello nazionale e, perché no, internazionale attraverso forme di scambio con altrettante realtà presenti sia in Italia che all’estero.

Il Teatro delle Rose sta puntando alla crescita culturale e professionale delle nuove generazioni formando e qualificando personale giovane da avviare ai vari mestieri dello spettacolo, inoltre grande cura è data all’accoglienza dello spettatore a cui è stata restituita una bouvette chiusa da oltre venti anni, un nuovo foyer ed una nuova sala di circa ottanta posti per la proiezione di film di interesse culturale o la realizzazione di rassegne a tema.

Questa, dunque, la filosofia di Carmen Mascolo e Antonio Mirone e questo il programma poliedrico e di alto spessore artistico messo in campo per la stagione 2009 al Teatro delle Rose di Piano di Sorrento:

Mercoledì 10 novembre alle ore 21,00: SALI E T'ABBACCHI di Gustavo Verde e Gino Rivieccio, con la partecipazione di Tullio Del Matto. Commedia attualissima, ricca di intrecci e situazioni comiche. Risate a non finire per una commedia che tiene due ore con il fiato sospeso!

Martedì 24 novembre 2009 ore 21:00: Compagnia della Rancia presenta Manuel Frattini in PINOCCHIO, regia di Saverio Marconi e con le musiche dei Pooh. lo spettacolo torna a grande richiesta, perché il pubblico non ha dimenticato la bravura degli interpreti, capitanati da Manuel Frattini, che recitano, cantano e ballano da grandissimi professionisti, le scene e gli effetti speciali sorprendenti, gli spettacolari cambi scena, le canzoni emozionanti, i coloratissimi costumi.

Martedì 1 dicembre 2009 ore 21:00: Massimo Lopez in CIAO FRANKIE, con la Bing Band Jazz Company e per la regia di Giorgio Lopez. Grande concerto-spettacolo che ha come protagonista assoluta la musica di Frank Sinatra, l'artista che ha segnato un’epoca durata oltre 65 anni con il suo indimenticabile swing. Lo spettacolo si snoda attraverso ben 21 brani del repertorio più famoso di “the voice”; Lopez durante lo show non solo ripercorre la carriera musicale del mito Sinatra ma, tra un pezzo e l’altro, intrattiene il pubblico con gags e divertenti monologhi, quelli stessi che negli anni lo hanno portato al successo.

Giovedì 14 gennaio 2010 ore 21:00: Manuel Frattini in ROBIN HOOD regia di Christian Ginepro. Una leggenda eterna di eroi e malvagi, in un grande musical dove un ladro gentiluomo diventerà il principe della foresta incantata di Sherwood. Ambizione, coraggio, amore, tradimento e avventura, tutto in un grande e originale musical di Beppe Dati.

Lunedì 1 febbraio 2010 ore 21:00: Armando Fusco presenta Marisa Laurito, Enzo Gragnaniello in L’ERBA…CATTIVA. Enzo e Marisa chiacchierano con ironia tra frammenti di immagini, suoni e corridoi di luce, ripercorrendo la loro vita di artisti, le collaborazioni di lui con Murolo, la Vanoni, Bocelli, Mia Martini, quelle di lei con Arbore, Tato Russo e altri, o si soffermano su tematiche scottanti e toccanti come la paura, la violenza, le morti bianche, il sovraffollamento delle carceri, l'emarginazione. Musica, videoarte, divertimento e zone d'ombra nei racconti di un'artista poliedrica e di uno sciamano che conoscono bene la vita.

Venerdì 12 febbraio 2010 ore 21:00: Antonio Marquez in ANTONIO, che vede impegnati in scena quindici danzatori e danzatrici, arriva per la prima volta in Italia, sull’onda del grandissimo successo ottenuto in Spagna e nelle prime tournée internazionali. Questa nuova, importante produzione di Antonio Marquez è un atto d’amore nei confronti di una figura leggendaria per la danza spagnola come Antonio Ruiz Soler, scomparso nel 1996 e noto in tutto il mondo come “Antonio el bailarìn”.

Sabato 6 marzo 2010 ore 21:00: Mithos group presenta: Vittorio Sgarbi in SGARBI L’ALTRO. A cinquantasette anni, Vittorio Umberto Antonio Maria Sgarbi fa l’unica scelta che ancora gli mancava, sale su un palcoscenico per rivolgersi al suo pubblico, quello che lo segue da anni nelle sue comparsate televisive ma anche quello che compera i suoi libri, accorre alle sue conferenze private e pubbliche. Sgarbi sale su un palcoscenico per raccontare l’arte, le donne, la cultura, il paesaggio, la politica cioè tutti gli aspetti della sua visione del mondo, della sua cultura che spesso sottende all’aspetto pubblico e appariscente ma contribuisce alla sua formazione, ne fa parte in modo inestricabile.

Martedì 16 marzo 2010 ore 21:00: Giobbe Covatta in TRENTA, scritto e diretto da Giobbe Covatta. Giobbe Covatta si lascia ispirare dalla carta dei diritti dell’uomo per la sua ultima affabulazione teatrale. In chiave ironica (ma non troppo), come nel suo stile, Giobbe prosegue la sua riflessione sui diritti fondamentali dell’uomo, raccontando con sarcasmo di chi questi diritti li ha solo sulla carta... scoprendo che questo avviene anche più vicino di quanto possiamo immaginare.

Mariella Nica

PIANO DI SORRENTO ORA ANCHE SU TWITTER

Piano di Sorrento si apre sempre più verso le nuove tecnologie, da oggi tutti gli aggiornamenti sugli eventi nella nostra Città sono disponibili anche su Twitter. In pratica gli aggiornamenti di questo spazio internet verranno inseriti anche su uno dei principali network mondiali, questo grazie all'impegno della nostra pro loco sempre attenta a sfruttare al massimo le nuove tecnologie.
Chi volesse seguirci su twitter non ha che da andare a questo indirizzo http://twitter.com/pianodisorrento e cliccare su "Following" da quel momento ogni aggiornamento verrà riportato sulla sua pagina personale di twitter.
Cogliamo l'occasione per ricapitolare la presenza di Piano di Sorrento sul web limitandoci agli spazi curati dalla Pro Loco. Dunque oltre al blog sul quale vi trovate ed al neonato spazio su twitter, abbiamo una pagina su Facebook che al momento conta 675 iscritti, sempre su Facebook abbiamo il gruppo "Carottesi su Facebook" che conta 337 iscritti da aggiungere poi la pagina dedicata alla nostra pro loco che vanta ben 902 amici (numero in continua e rapida crescita). In più per chi vuol discutere di argomenti carottesi abbiamo aperto anche un forum.
Insomma un impegno per dotare la nostra città dei più moderni mezzi di comunicazione nella speranza che la stessa amministrazione comunale se ne possa servire al più presto ed affiancare questi spazi al sito ufficiale un pochino troppo "statico" e per niente interattivo.

4 OTTOBRE - FINALE REGIONALE DI MISS MONDO IN PIAZZA COTA



Il 4 ottobre Piano di Sorrento ospiterà
la finale regionale di Miss Mondo,
l'evento avrà luogo in Piazza Cota 20,30
ed è patrocinato dal Comune di Piano di Sorrento
e dall'Ass.ne Turistica Pro Loco Città di Piano di Sorrento.

PIANO... IN SALUTE - 4a EDIZIONE

L’Amministrazione Comunale di Piano di Sorrento, e per essa l’Assessorato alla Pubblica Istruzione-Sanità-Sport-Informazione e Comunicazione, come per i decorsi anni 2006/2007 – 2007/2008 – 2008/2009, predispone e promuove il progetto a carattere informativo–operativo, denominato “Piano…in Salute” - educazione alimentare e prevenzione dei danni alla salute causati dall’alcool, dal fumo e dalla droga – rivolto agli studenti delle scuole di ogni ordine e grado presenti sul territorio, ai genitori ed alla cittadinanza tutta.
ECCO L'OPUSCOLO DA SFOGLIARE ON-LINE O DA SCARICARE IN PDF

FESTA DI SAN MICHELE 2009 - IL PROGRAMMA COMPLETO

28 settembre - ore 20,30
In Piazza Cota si balla con ORCHESTRA PARADISE

29 settembre - ore 10,00
La banda di Città di Ruvo di Puglia, diretta dal M° Pino Caldarola, girerà per le strade del paese
ore 12,00
Deposizione della corona d'alloro al Monumento ai Caduti
ore 20,30
Piazza Cota Concerto bandistico lirico sinfonico Città di Ruvo di Puglia con arie famose e repertorio classico napoletano, musica da film e musical con la partecipazione del Tenore Giovanni Mazzone, il Soprano Annamaria Nuzzacco, il Baritono Pietro Barbieri e del mezzo soprano Teresa Capricola

30 settembre - ore 21,00
Piazza Cota serata con MARCELLO CIRILLO in concerto

FESTA DI SAN MICHELE 2009

IL 30 SETTEMBRE IN PIAZZA COTA
CONCERTO DI

MARCELLO CIRILLO



PRIMA PASSEGGIATA CON CANI ED ASINI sul MONTE VICO ALVANO

L’Associazione C.R.E. “Madonna di Rosella”

Via Artemano 12, Piano di Sorrento

Tel: 0818083527 / 3333525219

in collaborazione con l’Associazione “Canis Sapiens” organizza

LA PRIMA PASSEGGIATA CON CANI ED ASINI

sul MONTE VICO ALVANO

DOMENICA 4 OTTOBRE 2009

PARTENZA ORE 9:00

GIUNTI IN VETTA SI FARA’ COLAZIONE E SI ORGANIZ-ZERANNO GIOCHI DI RICERCA CON I CANI ED ALTRE ATTIVITA’ RICREATIVE.

RIENTRO ALLA SEDE PREVISTO PER LE ORE 13:00 DOVE SARA’ ALLESTITA UN’AREA PRANZO PER TUTTI I PARTECIPANTI.

GLI ASINI PROVVEDERANNO AL TRASPORTO DELL’ACQUA E DELLA COLAZIONE.

SI CONSIGLIA UN ABBIGLIAMENTO DA TREKKING (PANTALONE LUNGO E SCARPE DA GINNASTICA).

SOGNO DI UNA NOTTE DI FINE ESTATE - CONCORSO PER ARTISTI

Il Comune di Piano di Sorrento e l'Associazione Culturale HIC! bandiscono il concorso d'arte dal tema “Sogno di una notte di fine estate”.
Il concorso sarà riservato ai residenti sul comune di PIANO DI SORRENTO (età minima 16anni). Tutti i partecipanti potranno presentare un elaborato dalle dimensioni minime di cm. 20x30 e massime di cm. 50x70, in qualsivoglia tecnica di esecuzione e su qualsiasi supporto.
Una giuria costituita da esponenti degli enti promotori selezionerà 10 (dieci) elaborati fra tutti quellipervenuti, i quali verranno esposti nel periodo 6/8 novembre 2009 presso Villa Fondi in Piano di Sorrento, in occasione della mostra per illustratori MAGNEFUT 09 (http://www.magnefut.com/). Inoltre, la giuria decreterà tra i dieci artisti selezionati un vincitore che riceverà come premio una medaglia d’oro. Agli altri nove selezionati invece sarà consegnato un attestato di partecipazione.
L’iscrizione al concorso è gratuita.
Coloro che intendono parteciparvi, dovranno consegnare dalle ore 10:00 alle ore 12:00 e dalle 17:00 alle 19:00 del giorno 16 ottobre 2009 una fotografia dell’opera, già corredata della scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte, presso il seguente indirizzo:
Biblioteca Comunale, Via delle Rose, Piano di Sorrento (di fronte all’uff. postale).
Bando e scheda di partecipazione sono reperibili presso la Biblioteca Comunale sita in Via delle Rose, Piano di Sorrento (di fronte all’uff. postale), oppure scaricabili dal sito http://www.comune.pianodisorrento.na.it/ o da qui:

bando di gara

domanda di partecipazione


Info:
Biblioteca Comunale di Piano di Sorrento
Tel. 081/5321479
Associazione Culturale HIC!
Tel. 081/5374551

SABATO APPUNTAMENTO CON GLI SBANDIERATORI

Sabato 29 agosto tornano a Piano gli sbandieratori "Marino Marzano" di Sessa Aurunca. Dopo il grande successo della notte bianca ritornano per una serata dedicata tutta a loro.
Alle ore 20,00 partirà dalla Biblioteca Comunale il Corteo Storico che si snoderà lungo Via Mercato, Piazza della Repubblica, Corso Italia e Piazza Cota. Alle 20,30 in Piazza Cota inizierà lo spettacolo vero e proprio che tra lanci di bandiere, suoni di tamburi ed esibizioni di arcieri ci accompagnerà per circa un'ora.
Un'appuntamento da non perdere anche perchè sarà l'occasione per annunciare l'apertura della sede della Pro Loco e dell'Ascom e l'inizio del tesseramento 2010. Ribadiamo che la quota annuale di iscrizione alla Pro Loco è di solo 20 euro.


P.S.: in questi giorni sono apparse le locandine per l'evento del 2 settembre "Barman in passerella" volevamo solo segnalare che contengono un errore in quanto manca da esse il logo della Pro Loco che ha contributo alla sua realizzazione, anche se indirettamente, in primo luogo ideandola l'anno scorso (era la Pro Loco presieduta da Gianni Iaccarino e di cui il sottoscritto era il tesoriere) e poi fornendo i contatti necessari. Siamo certi che trattasi di un refuso di stampa a cui l'amministrazione comunale saprà porre rimedio. Restiamo in fiduciosa attesa.
(il Presidente della Pro Loco Domenico Cinque)




AL PARCO SAN MICHELE IL GRANDE CALCIO

Da sabato prossimo al Parco San Michele sarà possibile vedere in diretta gli incontri del Campionato di Serie e della Champions League. Sabato sarà di scena, alle ore 20,45, il derby della madonnina. Una buona opportunità per trascorrere insieme una serata all'insegna del grande calcio.

URGENTE!!!!

Un caro amico ha bisogno del nostro aiuto, vi trasmetto l'appello nella speranza che possiate fare qualcosa e diffonderlo ai vostri contatti e tramite i social network.

Cari tutti,
mio padre è ricoverato in ospedale da tre settimane, ha avuto diverse emorragie (il suo problema è prostatico) e richiede continuo sangue.
Il suo gruppo è raro: 0- (ZERO NEGATIVO) e oggi le scorte sono finite, per cui è urgente trovarne dell'altro.
Come avete capito, stiamo cercando disperatamente questo sangue. Se avete questo gruppo sanguigno o conoscete qualcuno che lo abbia, vi saremmo estremamente grati se poteste donarne. Al centro trasfusionale ci hanno spiegato che, in realtà, qualora non avessero questo tipo di sangue, ma ricevessero donazioni di altri gruppi sanguigni, potrebbero provare a scambiarle con altri ospedali della provincia.
Pertanto, se siete in condizioni di donare (anche con un gruppo sanguigno diverso), ci sareste comunque di aiuto.
Mio padre è ricoverato all'ospedale di Castellammare, ma potete donare anche al centro trasfusionale dell'ospedale di Sorrento.
Dovreste donare specificando che la donazione è per:
GUNDAR GUGG
REPARTO UROLOGIA
OSPEDALE "SAN LEONARDO"
CASTELLAMMARE DI STABIA
In ogni caso, vi prego di inoltrare quest'e-mail ai vostri contatti o, magari, anche su Facebook e simili.
Vi ringrazio di cuore.
Giovanni

Vi ringrazio anch'io per ciò che farete.

ASPETTANDO LE STELLE CADENTI - LE FOTO

Il 9 agosto a Villa Fondisi è svolta la terza serata estiva targata Pro Loco, il Gruppo culturale di Ciro Ferrigno e l'Unione Astrofili Napoletani hanno dato vita ad un evento unico nel suo genere. Per una sera poesia, musica e scienza si sono fuse e mentre dal palco provenivano versi e strofe nel parco gli astrofili illustravano al numeroso pubblico le meraviglie del firmamento sia utilizzando dei video sia scrutando il cielo con i loro telescopi.
I prossimi appuntamenti con la Pro Loco sono il 20 agosto a Villa Fondi col coro di ragazzi guidati da Carmen Somma che ci allieterà con motivi classici della musica leggera italiana e poi il 29 agosto con la serata medioevale che vedrà il ritorno, dopo il successo della Notte Bianca, degli Sbandieratori di Sessa Aurunca. Non dimentichiamo però l'appuntamento del 21 e 22 agosto con i mondi di Frabizio De Andrè curato dall'Ass. ne Eta Beta ma a cui sono particolarmente legato in quanto mi reputo il padre dell'evento, l'idea nacque al sottoscritto durante una serata d'inverno in biblioteca, purtroppo per i troppi impegni non ho potuto realizzarla con la pro loco (anche se un appuntamento dedicato al grande De Andrè lo realizzeremo comunque) ma sono certo che Eta Beta darà forma al meglio al mio sogno.
Vi lascio ora alle foto della serata gentilmente fornite dall'amico Lucio Esposito
Giustifica
aspettando le stelle cadenti

6 AGOSTO - MARCELLO COLASURDO E LA VESUVIUS - LE FOTO

Il 6 agosto Villa Fondi ha avuto l'onore di ospitare il Maestro Marcello Colasurdo che ci ha regalato due ore di emozione e divertimento insieme alla paranza della Vesuvius e ai numerosi ospiti presenti. Un evento fortemente voluto dalla Pro Loco che intende dare spazio alle nostre tradizioni ed a quelle di altre realtà nazionali ed internazionali.
A margine della serata con estremo rammarico devo segnalare la scarsa attenzione che la sovraintendenza dedica alle nostre iniziative. Comportandosi da despota in una proprietà NON SUA ma gentilemente concessale da noi carottesi ha ostacolato inspiegabilmente lo svolgersi della manifestazione così come era programmata. Ci è stato impedito di aprire una delle porte situate alle spalle degli artisti, richiesta che era stata avanzata al solo scopo di poter avere un entrata in scena che non comportasse il passaggio attraverso il folto pubblico presente. Tale porta in ogni caso non consentiva il diretto accesso alla zona museale protetta da un altra apertura e quindi non si capisce cosa temessero i solerti funzionari posti a guardia dei reperti custoditi nella Villa. Vi è poi da aggiungere che solo pochi giorni prima, in occasione dell'esecuzione della IXa sinfonia di Beethoven le porte erano tutte regolarmente aperte e addirittura era possibile accedere senza alcun problema alla terrazza del primo piano transitando all'interno del prezioso museo (basta guardare le foto in cui il sottoscritto ascolta il concerto proprio dalla terrazza!), ora a quanto pare le regole non solo sono idiote (l'apertura delle porte in questione non costituisce alcun pericolo per i preziosi reperti) ma vengono fatte valere a discrezione del funzionario, per beethoven tutto aperto e nessuno a controllare, per la Pro Loco ed il comune di Piano porte blindate. Io credo che sia ora di dire BASTA! di riprenderci ciò che è nostro, sinceramente ritengo inammissibile che venga negata alla Pro Loco di Piano ed al Comune l'utilizzo di una struttura che è sua, è ora che la sovraintendenza faccia un passo indietro, che capisca di essere ospite della struttura di cui non puo' disporre a suo piacimento concedendo e negando autorizzazioni in base a personali simpatie ed antipatie.
Detto questo vi lascio alle foto della serata realizzate da Lucio Esposito e messe gentilmente a nostra disposizione.
06_08_2009 colasurdo
La manifestazione Omaggio a Napoli(Napoli e Piano di Sorrento:Un Ammore) svoltasi nell'incantevole scenario di Villa Fondi a Piano di Sorrento e condotta dal Gruppo Folkloristico "Vesuvius"diretto da Angelo Iannelli e Marcello Colasurdo sara' in onda da lunedi' 10 agosto a domenica 16 agosto 2009 sulle emittenti televisive Tele A+ e Tele A sat e su altre piattaforme satellitari Sky, rispettando gli orari di seguito riportati in tabella:
Tele A Venerdì 14.30
Tele A+ Sabato 23.00
Tele A sat - sky 868 Lunedì 22.30
Tele A+ sat - sky 929 Martedì 21.45
Teleprima Caserta Venerdì 23.00
Sabato 18.00
Domenica 20.00
CDStv Benevento Martedì 17.15
Giovedì 10.30
Galaxy tv - sky 873 Lunedì 21.00
Venerdì 21.00
Rolsat - sky 909 Mercoledì 22.00
Mercoledì 22.30
Sabato 22.00
Sabato 22.30
Nostradamus - sky 910 Domenica 12.00
Mondoarte - sky 889 Domenica 12.30
New Television - sky 879 Tutti i giorni 21.30
Inoltre la manifestazione sara' trasmessa in streaming sul sito www.alvideo.it(Eventi in Anteprima)